JIAOYUE's profile字典美人PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 01

    earthquake donation

    前个星期突然想到自己还没有为赈灾捐款,商学院中好像也没有人组织,于是决定号召全学院募捐。当然也有思想顾虑,因为没有组织慈善活动的经验;同学都毕业了,要找帮忙的人也不容易;但心中有个呼声:我是中国人,这是我应该做的。一个人难成事,首先要找团队。我和室友Jane和中国同学Yang商量了下,得到了他们的支持。大家都觉得能为灾区的人民尽点心,出份力,是很有意义的事情。我们先发Email给院长,说初步准备连续三天在中午的时候进行捐款,希望得到学校许可;同时准备海报。院长很支持我们的善举,把Email转发给全学院。

    在捐款过程中有很多小事令我感动。首先,我收到了学校市场部的Email, 建议我们在财务部开设捐款专用账户,提高捐款效率。尽管由于实际操作的问题,专用账户没开成,我对市场部积极建议表示感谢。我们是一个国际化的学院,90%的捐款都来自国外的同学,教职员工,特别是一些平凡的人,搬运工,建筑工人,小卖部店员的捐款让我们感动不已。他们都过来问候我们,小心地问起我们的家人是否受到影响,灾区营救工作的进展。当然也有很‘帅’的人,听说有个女生过来捐款,拿出钱包,说虽然钱不多,但我愿意全部捐出,说罢把钱包翻过来,把所有的钱都倒进捐款箱。第二天,收到学校中国商务研究专业同学的Email, 说他们从院长那里听说我在组织捐款,愿意过来帮忙。我没有料到一下子来了8位中国同学,都是85, 86的小孩,积极性很高,兵分几路去学校餐厅,学生会等地方捐款。三天下来,我们共得到捐款800多磅。虽然钱不是很多,但都是一分分捐起来的,意义重大。Jane想出个好主意,在卖咖啡的小卖部放了个捐款箱。一杯咖啡80P, 大家都把零钱扔进了捐款箱。三天下来,箱子沉甸甸的。

    八卦下其他。有位女教师过来捐款,我说thank you for your support. 她顺口说了句It’s my pleasure. 话刚出口,她就意识到说错话了,万分抱歉地说:‘我说错话了,这种事情是不可能有pleasure的,太令人震惊惋惜了。’这种细致,严谨的态度让我感觉很温暖。当然有些人的反应完全相反。当记者采访莎朗。斯通,谈起中国地震的时候,她竟然用that’s very interesting形容,然后大谈西藏问题。首先,我觉得凭莎朗。斯通的智商和经验,不至于在媒体前说出这样不合适宜的话,当然我不是替她辩解。其次,外国人说interesting和我们理解的‘有趣’是有差别的,或者说由于语境的不同,可能会产生误解。举个例子,前几天和几位同学去电影院看’sex and the city’首映式(爆满),看到一半的时候,我旁边的韩国女生问我:‘Irene, 老实交代吧,你和我们班上哪个男生有绯闻?’她说从旁边日本男生那里听说,班上未婚的女生,除了BN没有绯闻外,其他都或多或少有听说过。我大笑,回答说: ‘that’s very interesting!’ 他们一下来劲了,以为我要自爆affairs, 对我刨根问底。我说‘没有啊,我是说你们这群家伙,等别人全毕业了,离开曼城了,现在有胆子八卦了,真有意思。’所以我说的 ‘interesting’和他们理解的是完全不同的。我很想知道莎朗。斯通说’interesting’的语境,可以有个更明确的判断。至少有一点可以确认,莎朗。斯通的逻辑思维能力有待提高,问她A,她却回答B, 没有对独立事件进行评论,因此被媒体利用,大作文章也不足为奇。

    回到捐款。最后一天得到一神秘人物500磅捐款,最后的数目是1310磅,远远超出预计。我和Yang, Jing把钱交到中国大使馆驻曼城领事馆,恰逢《千手观音》舞蹈团在曼城赈灾义演,大使馆的工作人员都忙于安排,我们还见到了总领事。领事馆是一幢古老的白色的楼,满眼绿的庭院,挑高的屋脊,昏暗的灯光,皮质的大沙发,墙上的书法,恍若隔世。走出领事馆的时候,抬头看到白墙映衬着的国徽,在阳光的照射下,熠熠生辉。大难兴邦~

    Comments (11)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Bruce Cuiwrote:
    Irene同学精神可嘉!也很有领导意识!
    4 Oct.
    yan wuwrote:
    Hi, i am @manchester :) now purple. and what u and other alumnis did makes us sooooooo proud!
    24 Sept.
    yan wuwrote:
    大难兴邦 说的真的特别有感触。期待曼城见呢~
    31 July
    冰糖猪猪wrote:
    祝你端午节快乐!
    7 June
    Ying Irenewrote:
    我猜500胖子捐款的可能是下面留言的某个人。因为某人一直很安静,而上文未曾见提起。并且如今留言还是比较张牙舞爪的。若不留名就比较符合他风格。
    5 June
    冰糖猪猪wrote:
    呵呵,忘了说,从暗处窥视一下马阿姨家的小姑娘感觉也不错,觉得你笑得很灿烂。东山的枇杷满街都是,会替你多吃几颗的。其实真的很羡慕你,能走出去看看世界有多大。
    2 June
    冰糖猪猪wrote:
    你好,也许你不认识我,不过因为老爸总提起你,所以也算和你神交已久。你的博是LT的夏夏告诉我的,知道我是谁?呵呵,留点悬念。一直很羡慕英文好的人,语言无障碍等于打开了世界的大门,这个世界的新讯息都是第一时间以英文发布的;可惜我是个不争气的,四级都考了四次,不知有什么独门密技传播个一二,你可是做过老师的人哦。捐了捐了,大家都捐了,朋友几个还捐了几箱卫生巾,生存下来后,活得有质量有尊严也显得那么迫切。
    2 June
    Deming Xiaowrote:
    Yes, whatever, Sharon used the word "Karma", is absolutely not acceptable. I think FT in this weekend, gives the best words for her " Instant Karma", I think, given the context here,  "interesting" from her definitely went very negative.
    1 June
    Ying Irenewrote:
    作为四川人,真的很感谢你们。无论多少,有份心已足够。这次的灾难,持续不断的地震,造成的损失是难以估计的。但有这么多人关心着灾区,有这么多人为灾区着想,这份心意让四川人很乐观。相信困难总会过去。  
    1 June
    真的很感动。这些天在国内的感觉是,一打开电视看到新闻直播连线就想哭。有同学在四川前线工作,对他们既担心又鼓励。很可惜是由于道路不通加上政府又不接受零散的志愿者,自己没办法去前线,只能通过捐款捐物筹集帐篷等灾区急缺物资来尽自己的力量。我想Irene你的感觉也是一样 ,希望在异国他乡能让祖国同胞感受到温暖,至少我们的心是在一起的:-) btw,你什么时候回国啊?
    1 June
    Yandongwrote:
    土人,来了曼城这么多年连领事馆的路都找不到
    1 June

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://dictionarybeauty.spaces.live.com/blog/cns!E7DADD6980274BFF!2251.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None